«No podemos resolver la crisis climática sin cambiar nuestra relación con la naturaleza y con nosotros mismos.»

Naomi Klein.

Actualmente nos leen en: Francia, Italia, España, Canadá, E.E.U.U., Argentina, Brasil, Colombia, Perú, México, Ecuador, Uruguay, Bolivia y Chile.

El colapso es un proceso, no un destino [*]

Ugo Bardi

Desde Florencia, Italia
Lo único que nunca cambia es el cambio.

La Diosa Gaia duerme feliz sobre un suelo de tatami en una casa tradicional japonesa

En su libro “Encuentro con Japón”, Fosco Maraini relató cómo muchos japoneses no podían reemplazar su visión del mundo de antes de la guerra con algo que tuviera sentido. Dio el ejemplo de una tienda en Tokio cuyos dueños habían quitado el viejo piso de tatami para reemplazarlo con nada: solo la tierra de la calle, puesta en servicio. De la misma manera, vemos el efecto Séneca simplemente en términos de un precipicio que no nos lleva más que a más guerras, sufrimiento, privaciones y más de todo lo malo.

Pero el futuro está hecho de altibajos, y el Acantilado de Séneca (“The Seneca Cliff”) es sólo un paso. Como me gusta decir, el colapso es un proceso, no un destino. Significa que siempre estamos avanzando y que es posible que nos aguarde un futuro mejor si conseguimos mirar en la dirección correcta.

Aquí hay un ejemplo de una discusión reciente en Facebook que creo que ilustra este punto. (Intercambio original en francés, a continuación, traducido)

Olivier Serre

Ugo, me gustabas, pero has perdido la brújula. Las energías renovables, incluida la energía nuclear, dependen DIRECTAMENTE de los combustibles fósiles (carbón, gas y petróleo). Sin ellos, es utópico creer que podremos mantener nuestras sociedades modernas funcionando únicamente con energía eólica y solar. Es imposible, porque no se trata de energías primarias que puedan aprovecharse sin pesadas infraestructuras (construcción, mantenimiento, desmantelamiento) que requieren el indispensable uso de combustibles fósiles.

Ugo Bardi

En Italia tenemos un dicho: «se le canta e se le suona». Esto significa que creas tu propia música y tu propia canción, que la cantas, la escuchas y la amas. Pero eso no significa que sea buena música. Aquí cantas música que ya se cantaba hace veinte años y que ahora está completamente pasada de moda. A veces hay que abrir los oídos y escuchar música diferente de vez en cuando. Las cosas cambian, el clavecín ha pasado de moda. La EROEI [1] todavía nos guía.

Olivier Serre

Gracias por tu respuesta tan lírica, Ugo Bardi, respaldada por un hermoso dicho italiano. Soy muy sensible a ello, te lo aseguro, y lo aprecio por su forma original e inesperada. Pero comprenderás que todavía me sorprende mucho el repentino cambio de instrumento del mismísimo gran defensor del efecto Séneca. Entiendo que el catastrofismo tiene sus límites y que una visión colapsista monolítica no saca lo mejor de la humanidad. Precisamente por eso defiendo las ideas de Vincent Mignerot, que no es un colapsólogo y que simplemente dice que queriendo hacer lo correcto (desarrollar las energías renovables) corremos el riesgo de que nos vaya peor, y por el momento esto es lo que se confirma: las emisiones globales siguen aumentando a pesar del desarrollo de las energías renovables. Y en lugar de prepararse para la caída en el precipicio, nuestro mundo se pierde en utopías. Nos vamos hundiendo con música de clavicémbalo y violines, sin haber inflado ni un solo bote salvavidas ni una boya.

Ugo Bardi

Pero, Olivier, el efecto Séneca no es una catástrofe; no siempre ni para todos. Es la forma que tiene el universo de cambiar las cosas. En este momento, la revolución renovable es exactamente como se está desarrollando el efecto Séneca en el viejo mundo. Un nuevo mundo llegará pronto. ¿Mejor o peor? No lo sabemos. Lo único que nunca cambia es el cambio.

UB

29/07/2024

Fuente: 29.07.2024, desde el substack .com de Ugo Bardi “The Seneca Effect” (“El Efecto Séneca”), autorizado por el autor.

Recuerda que puedes seguirnos en facebook:

Déjanos tu comentario:

Su dirección de correo electrónico no será publicado.

*

1 Comentario en El colapso es un proceso, no un destino [*]

  1. Un interesante diálogo. Lo importante es el proceso de colapso. Nos está tocando vivir un período complejo del desarrollo desequilibrado de la naturaleza generado por los humanos. El desenlace es incierto y depende del comportamiento de la humanidad.

sertikex-servicios-informáticos www.serviciosinformaticos.cl