Cómo hablar de la crisis del gas en una fiesta [*]

Esta es una conversación real que tuvo lugar hace un par de semanas, aunque, por supuesto, está revisada y reorganizada para esta versión escrita. Los protagonistas somos una amiga mía, Antonella y yo. Imagínenos sosteniendo unas copas, en una fiesta.

Antonella: Ugo, sabes, estuve visitando un pueblo en la costa, la semana pasada. Quieren instalar allí una gran planta de regasificación.

Ugo: Escuché algo sobre eso.

Antonella: La gente de allí no quiere la planta. Dicen que es peligroso. ¿Qué piensas sobre eso?

Ugo: Puede ser peligroso, en algunas circunstancias.

Antonella: Sí, pero ¿crees que es un peligro real?

Ugo: Es una larga historia.

Antonella: Pero tenemos que hacer algo. ¿No es así?,  si necesitamos energía, necesitamos importar gas.

Ugo: Realmente, no es tan simple.

Antonella: Ugo, nunca le dices a la gente lo que realmente piensas. Por una vez, ¿podrías decirme qué está pasando?

Ugo: (… después de haber respirado hondo). La situación es crítica, por decir lo menos. No podremos tener nuevas instalaciones de regasificación en Italia antes de 2023, si tenemos suerte. E incluso las previstas no serán suficientes para reemplazar el gas ruso. Incluso si pudiéramos construir más, el gas líquido que viene de ultramar es mucho más caro que el gas ruso, y tampoco es infinito. Si la guerra no se detiene, no tendremos suficiente gas para calentar los hogares y alimentar la red eléctrica este invierno. Y la industria italiana no será competitiva en el mercado mundial con los próximos precios del gas. Eso puede significar un colapso de la economía, desórdenes sociales e incluso hambruna masiva. Y debido a las fugas de metano, el gas natural es peor que el carbón en términos de daño al clima.

Antonella: ………………..

Ugo: ……………….

Antonella: Por supuesto, podemos usar hidrógeno, ¿verdad?

Ugo:  …………

Ella se aleja, vaso en mano.

(Escribí una publicación similar sobre el clima hace unos años, con la misma persona como protagonista, https://cassandralegacy.blogspot.com/2017/04/how-to-talk-about-climate-change-at.html).

Fuente: [*] 11.11.2022, desde el blog de Ugo Bardi «The Seneca Effect», (“El Efecto Séneca”),autorizado por el autor.