Al parecer, no. La obesidad infantil es cada día mayor en nuestro país y nosotros – los adultos – vamos a la zaga. El estrés (del inglés stress, aceptado como entrada léxica en el Diccionario de la Lengua Española) de la vertiginosa vida cotidiana nos …Leer mas +
Los padres celebran este día con una infinidad de regalos para sus hijos. Tanto niñas como niños pueden elegir entre los cientos de ofertas de juguetería y elementos de entretención que aparecen en las revistas tipo catálogos ad hoc de todas las multitiendas. Si bien …Leer mas +
¿Qué es una sigla? Tomemos la definición del Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española, Espasa Calpe, Madrid, 2014, pág. 2009) que dice en su primera acepción: del latín sigla, “cifras, abreviaturas”, palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja; …Leer mas +
Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magíster en Arte c/ Mención en Lingüística. A toda mujer a quien se haga esta pregunta, va a responder, con un ciento por ciento de seguridad, que sí. Qué mujer no gusta de lucir bien: con …Leer mas +
Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magíster en Arte c/ Mención en Lingüística. La mujer se debate entre las horas, en las que ejerce alguna profesión, oficio o cualquier actividad remunerada, y el “ocio” que le deja su trabajo. Este “ocio” – …Leer mas +
Anglicismos en el campo inmobiliario, del diseño y la decoración Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magister en Arte c/ Mención en Lingüística. Las unidades léxicas que hemos encontrado revisando periódicos y revistas de amplia circulación en nuestro medio, en las …Leer mas +
Préstamos léxicos en nuestro estándar comunicativo Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magister en Arte c/ Mención en Lingüística. En lingüística, denominamos préstamos a aquellos términos que de una lengua A se introducen en una lengua B y que llegan a …Leer mas +
Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magister en Arte c/ Mención en Lingüística. Piensen, por un momento, que el niño se desarrolla, oyendo su lengua materna desde que nace. Vive en un medio, en el que está expuesto a todos los estímulos …Leer mas +
Ana María Pandolfi Burzio Docente Inglés, Alemán. Traductora Inglés-Español. Magister en Arte c/ Mención en Lingüística. En esta ocasión, encontramos este término en la expresión “la ventana ciudadana”. Se trata del nombre de una publicación que abarca varios ámbitos del quehacer de nuestra sociedad, …Leer mas +
