La Matriarca y los de dos colas [*]

Una historia contada por una ballena Esta es una historia que publiqué en 2021I published in 2021 en mi antiguo blog «Quimeras». Pensé que podría reproducirse aquí, en «La Tierra Viviente», tras leer la historia de Cooper Shrivastava, “Mandorla.” Ambas son intentos de ver la Tierra con ojos no humanos.

---

Un cuento de Ugo Bardi

— Matriarca, Matriarca, ¿dónde has estado?

— ¡Te estábamos buscando!

— Matriarca, ¿estás ahí?

— Ay, niños, ¿adónde creen que iría, con mi edad? Justo estaba aquí, como siempre.

— Matriarca, nos alegra haberte encontrado.

— Matriarca, venimos del borde del gran océano.

— ¡Matriarca, escúchanos! Están sucediendo cosas extrañas.

— Matriarca, ¡cosas nunca antes vistas!

— Niños, niños, veo que nadan tan rápido a mi alrededor que parecen pececillos. Me confunden. Tranquilos, niños, ¿qué es lo que quieren decirme?

— ¡Matriarca, los de dos colas!…

— ¡Los de dos colas, matriarca! Algo les está pasando…

— Niños, tranquilos. ¿Qué les pasa a los de dos colas?

—¡Se están muriendo, matriarca!

—¡Muchas de ellas, todas se están muriendo!

—Niños, todo lo vivo debe morir, tarde o temprano. Pero cuéntenme más. ¿Qué está pasando?

— Matriarca, estábamos cerca del borde del agua.

— Sí, al lugar donde el gran océano se desvanece.

— Al lugar donde se convierte en el fondo que está fuera del agua.

— Saben que no deben ir allí, niños. ¡Es peligroso!

— Matriarca, lo sabemos.

— Matriarca, lo sentimos, pero…

— Verás, Matriarca, los blancos y negros nos contaron lo que estaba sucediendo.

— ¿Los blancos y negros? ¿Qué te dijeron?

— Conoces a los blancos y negros, Matriarca. Sabes que son fuertes.

— Pueden nadar hasta el borde del agua.

— E incluso salir un poco del agua.

— Lo sé, niños. Los blancos y negros no son tan grandes como nosotros. Pero son fuertes y poderosos, y pueden salir un poco del agua. Pero eso no significa que debas intentarlo.

—Matriarca, no lo intentamos.

—No salimos del agua. Sabemos que podría matarnos.

—No había necesidad de hacerlo. ¡Los vimos en el agua!

– ¿A quién vieron, niños?

– A los Dos Colas, Matriarca. ¡Tantos!

– ¿Estaban nadando en el agua?

– No, Matriarca, no nadaban.

– Estaban quietos; no nadaban.

– Estaban muertos, Matriarca. Tantos.

– Tanta sangre, Matriarca, tanta sangre en el agua.

– Matriarca, nunca habíamos visto algo así.

– ¿Es cierto, niños?

– Matriarca, es cierto. ¡Tantos!

– Sí. Habíamos visto a los Dos Colas nadando, a veces.

– ¡Pero nunca tantos en el agua!

– Y, Matriarca, ¡no te lo puedes creer! ¡Qué bocones!

– Sí, ¡los bocones Matriarca, estaban todos allí!

– ¡Menudo festín para ellos, Matriarca!

– Ay, niños, ¡qué historia tan triste! ¿Los bocones se comían a los de dos colas?

– Sí, Matriarca, sabes que los bocones se lo comen todo.

– Comen peces y ballenas, e incluso se comen a los de dos colas cuando pueden.

– Los blancos y negros nunca hacen eso.

– Ya lo sé, niños. Los blancos y negros dicen que tienen un pacto con los de dos colas. Que no se los comen, y así los de dos colas no los persiguen.

—Matriarca, esto lo sabemos. Sabemos que los de dos colas son raros.

—Y que nos matan, tienen esos dientes raros que pueden lanzarnos.

—Sí, nos lanzan dientes desde sus flotadores.

—Sus flotadores son grandes. Y nos matan.

—No nos dio pena ver tantos de dos colas muertos en el agua. Devorados por las bocas grandes.

—Niños, niños, no deberían alegrarse de ver morir a ninguna criatura. Ese no es el estilo de la Diosa del mar.

—Lo sabemos, Matriarca, lo sabemos.

—Aun así, no podíamos sentir lástima por los de dos colas.

—Pero nos preocupamos. Lo que vimos nos inquietó.

—Los blancos y negros tienen ojos grandes. Buenos ojos. Nos dijeron que podían ver aún más de los de dos colas muertos en el fondo, fuera del agua.

—Matriarca, estamos preocupados porque nunca habíamos visto tanta muerte en el agua.

—Matriarca, sabes muchas cosas. ¿Qué les habrá pasado a los de dos colas? ¿Puedes contárnoslo?

—Niños, es una historia extraña la que me cuentan. Y lamento oír que tantos de dos colas hayan muerto porque no puedo alegrarme de la muerte de seres vivos. Pero quizás sé más que otros sobre la gente del mar, porque soy una ballena vieja y me llaman la Matriarca, y tiene que haber una razón para eso. Y tal vez pueda contarles una historia sobre los de dos colas y tal vez podamos aprender algo de ella, tanto ustedes como yo.

Y entonces, niños, saben que, hace mucho tiempo había muchas más ballenas en el mar que ahora. Y muchos más peces, y muchas más criaturas marinas de todo tipo. Y algunas ballenas viejas son tan viejas que recuerdan esa época, aunque muchas de aquellas ya no están con nosotros; están con los viejos fantasmas en el fondo del mar, adonde todos debemos ir. Hay historias antiguas que dicen que, en los tiempos antiguos, nadie había visto un pez de dos colas en el mar, o quizás sí, solo algunos, porque no saben nadar tan bien a pesar de tener dos colas. Mueven sus dos colas de una manera extraña, haciendo mucho ruido y, sin embargo, no se mueven rápido. Pero así eran las cosas hace mucho tiempo.

Y luego las cosas cambiaron, y empezaron a aparecer esas cosas que llamamos flotadores. Y nos llevó un tiempo comprender que esos flotadores llevaban las dos colas encima. Entonces, los peces de dos colas empezaron a lanzarnos sus dientes. Tenían esos dientes largos y afilados. Y muchos de nosotros morimos, ¡oh, muchísimos! Pero ya conocen esta historia, niños, la han oído muchas veces.

—Conocemos esta historia, Matriarca, pero ¿quiénes son los de dos colas?

—¿Por qué nos lanzan sus dientes?

—¿Por qué nos matan?

—No puedo asegurarlo, niños, pero quizá los de dos colas nos devoren, y eso sería según como son las cosas en el mundo, porque es ‘ley del mar’ que las criaturas grandes se coman a las pequeñas. Pero no entiendo cómo los de dos colas mataron a tantos de nosotros y a otras criaturas marinas que casi vaciaron el mar de seres vivos. Quedamos tan pocos, y eso no es bueno, ni siquiera para los de dos colas. Y quizá los de dos colas nunca aprenderían las artes de la Diosa del mar.

— Niños, lo que me contaron me hizo pensar en algo. Y tengo una historia sobre los de dos colas que contarles, una historia que no les conté a muchas otras ballenas, y creo que quienes se la conté ahora viven con los otros fantasmas en el fondo, así que creo que no la escucharon y les gustaría escucharla.

— Matriarca, nunca nos contaste esta historia. —Sí, Matriarca, nos encantaría escucharlo.

—¡Matriarca, cuéntanos esta historia!

—Oh, sí, fue hace mucho tiempo. Y, verán, era joven por aquel entonces, mucho más joven que ahora, y nadie me llamaba Matriarca. Y era lo suficientemente joven como para que me gustara explorar. Y a veces me acercaba al final del agua. Quizás demasiado cerca para estar segura, pero era joven y me encantaba comer porque tenía que crecer. Así que encontré un lugar donde abundaban los peces, y estaba al final de un estrecho cuerpo de agua, una especie de canal. No tan estrecho como para no poder nadar, así que esperaba al final a que llegaran los peces. Muchísimos peces para una ballena joven como yo.

—Iba allí a menudo y aprendí cuándo era un buen momento para encontrar muchos peces buenos. Tenía algo que ver con el Gran Círculo Blanco en el cielo, y los pececillos nadaban dentro y fuera de ese canal cuando el Gran Círculo Blanco crecía. Así que supe cuándo ir, y creo que los peces de dos colas me conocían porque algunos se juntaban en la orilla y me miraban. Los saludé con la aleta y chapoteé con la cola. Pensé que era bueno, pero quizá no debería haberlo hecho.

Y así fue un tiempo, y me lo pasé bien con esos peces, y engordé un poco. Y luego, creo que me arriesgué un poco. Seguí a los peces, y el canal era un poco estrecho, y no me sentía muy cómoda, pero pensé que no tenía nada de malo. Pero, ya saben, niños, a veces es fácil confundirse con nuestros sonidos. Y eso pasa cuando estás cerca del fondo sin agua. Creo que me había acercado demasiado.

Entonces, escuchaba mis sonidos, pero no encontraba la dirección. Me confundí y empecé a nadar en círculos. Y dondequiera que fuera, recibía mis sonidos, diciéndome que no podía ir en esa dirección.

–Debió haber sido terrible, Matriarca.

–¿Ya no encontrabas el camino a mar abierto?

–Podrías haber muerto en el fondo sin agua, Matriarca.

—Sí, niños, por eso nunca deben acercarse demasiado al fondo sin agua. Saben que a veces uno de nosotras se acerca demasiado y no puede regresar a donde puede nadar. Y creo que debe ser terrible, porque mueres lejos del fondo del océano, y tu fantasma no puede unirse a los fantasmas de los ancestros, allí. Pero eso no me pasó a mí. ¡Claro que no, porque estoy aquí!

—Sí, Matriarca, ¿pero conseguiste salir de ese estrecho canal?

—¿Cómo lo hiciste?

—¡Cuéntanos, Matriarca!

—Niños, les dije que esta historia tiene que ver con los de dos colas, así que déjenme continuar. Y les dije que estaba nadando en círculos. Y le rogué a la Diosa que me ayudara y en ese momento, oí el sonido de un flotador que se acercaba. Sí, una de los flotadores que llevan los de dos colas.

–Siempre había tenido cuidado de alejarme de esos flotadores lo máximo posible, pero esta venía directamente hacia mí y no tenía escapatoria. Entonces, niños, la el flotador se me acercó tanto que pude ver la cabeza de una criatura de dos colas mirándome. Ya saben, tienen esas cabezas pequeñas que pueden mover en diferentes direcciones. Y esos ojos grandes, que miran hacia adelante todo el tiempo. Me pregunto cómo pueden entender lo que sucede a su alrededor si solo pueden mirar hacia adelante, pero no me corresponde a mí decirlo.

Nunca había visto uno de dos colas tan de cerca. Tiene una boca extraña, y esta de dos colas la abrió un poco para enseñarme los dientes. Y digo ella porque tuve la sensación de que esta de dos colas era una hembra, como yo. Sí, una de dos colas hembra. No sé cómo decirlo, pero estaba seguro. No sabía qué significaban cuando enseñaban los dientes un poco, pero no me pareció que quisiera morderme. Seguramente no podría hacer eso con una boca tan pequeña. No son como los bocones; comen de todo. Me pregunto cómo los de dos colas pueden comer lo suficiente para sobrevivir: ninguno de nosotros aguantaría ni un día con una boca tan pequeña. Pero me pareció que enseñarme los dientes era un gesto amistoso. Quería decirme que no me iba a morder, ¿ves? Es como lo que hacemos con nuestros amigos cuando fingimos golpearlos con la cola.

[Continuará]

———————————————————————————————–

N. del E.:

La Parte II de este artículo se publicará en la edición del 06.07.2025

UB

26/06/2025

Fuente: 26.06.2025, desde el substack. com de Ugo Bardi “Living Earth” (“La Tierra Viviente”) autorizado por el autor.